少年団キャンプ2010 CD完成☆

少年団キャンプ2010　CDが完成しました。
１泊２日のキャンプのダイジェストを映像に収めました。
中３がメインになっていますが、芸術ダイビングコンテスト、２人３脚、文化公演様子は全学年分、収まっています。
ただ今回はCD提供ですので、PCでしか見れません。

少年団キャンプ2010　CDをご希望の方は無料で差し上げます。
お問い合わせにてお知らせください。

担当：金鐘哲

少年団キャンプ２０１０☆

7月26日～27日　岐阜県すぎのこキャンプ場にて少年団キャンプ２０１０が行われました。
趙暉世　中級部団委員長、金光洋　初級部団委員長を中心に皆が全行事に一生懸命取り組み、そこで大きな成果をあげました。またその様子そのものが1学期の成果でしたし、先生達に大きな感動を与えてくれました。
川遊びに料理コンテスト、肝試しに、キャンプファイアー。
本校のキャンプの特徴は何と言っても行事の多さ！
1泊2日の過密スケジュール。
学生達は休む暇もなく次々と行事をこなしました。

今回新しく取り入れた行事がこちら。
①「芸術ダイビングコンテスト」
②「クラス対抗スイカ割り大会」
③「クラス対抗水中二人三脚」

芸術ダイビングコンテストとはその名の通り、誰が一番芸術的にダイビングをするのかを競う大会でした。
８名の学生と教師１名の参加のもと行われ、何と！
優勝は４回転スクリュージャンプを披露した中３・朴里恵トンムの文句なし優勝でした。

※証拠はビデオに収められています。

クラス対抗水中二人三脚も川の逆流の中、２０メートルをクラスが一つになり、ゴールを目指しました。
優勝は中１の優勝かと思われた１４秒の記録を更に２秒縮めた中３の劇的な優勝でした！

この他にも多数の行事があり、多くの表彰をもらいました。

最優秀クラス：中級部３学年

MVP：中３　金潤華

隠れMVP：初５　朴一樹

ユニーク賞：中１　金世友

料理コンテスト優勝：初級部３組（金萌華）　メニュー＜冷麺＞

料理の名人：中２　朴珊玉、初６　金潤希

文化公演優勝：初級部６学年

芸術ダイビングコンテスト優勝：中３　朴里恵

水中２人３脚優勝：中級部３学年

環境美化模範バンガロー：中級部男子

少年団の皆様、本当にお疲れ様でした。
このように楽しいキャンプを過ごせたのも皆のおかげです。

夏休みの間、しっかり充電して２学期から勉学に励みましょう。


→写真館へGO

笑笑劇場２０１０の写真を追加しました。

写真館へどうぞ。

中級部の写真を撮れませんでした。
申し訳ありません。

朝鮮新報に初級部サッカー大会の記事が掲載されています。

朝鮮新報HP　http://www.korea-np.co.jp/main/main.aspx

ご覧ください。

第６０回 全国小・中学校作文コンクールについて

初２～中３までの夏季連休間、課題です。
今年で６０回目を迎える伝統あるコンクールです。
毎年、初級部は「ドラえもん大賞作文コンクール」、中級部は「手紙作文コンクール」に応募していました。
今年は６０回目を迎えるこのコンクールにチャレンジします。

４５分授業でたくさんの作文、短文、エッセー等を作成しました。
その成果をこのコンクールで発揮しましょう。

HP参照：http://info.yomiuri.co.jp/event/06001/201006042266-1.htm　

コンクール参加についての意義をはっきりさせましょう。
賞を得るために参加するのです。
だから名称も「コンクール」なのです。
コンクールに応募するとなったときに、皆が必ず賞を取るという意識で臨まなければ、結果などありえません。
そういう意識を持って、素晴らしい作品を作成してください。

実績多き１学期を無事締めくくりました★

本日（２３日）１学期終業式を無事終え、夏季連休に突入しました。
４月４日から始まった今学年度です。
今学年度は　＜공부를　잘하는　모범학교＞を年間目標に＜스스로！위하여！더불어！＞というスローガンを掲げ、そして１学期生活を送りました。
１学期はタイトルにもあるとおり、「学習実績が光った学期」と言っても過言ではありません。
皆が学習を基本とした生活を計画的に送った結果、たくさんの実績を残しました。

★１学期最優等、優等生％は９９．５％になりました。

★各検定試験（ハングル検定、漢字検定、英語検定）は合格率９５％以上でした。
　初６　金光洋　３級合格（中３レベル）
　初４　崔勝巽　６級合格（初６レベル）
　初２　金梨沙、呉夏鈴　１０級　満点合格

★学区統一試験では中級部が過去最高の平均９点をマークしました。
　学年賞に中級部１学年、個人賞として中１金美和　３位、初４金愛珠　４位に輝きました。

★毎パソコンクールで各部門　２級、準２級を取得しました。

★「お母さんの詩」に本校５年目の挑戦として初の入賞！
　初１　劉智世　「わたしのオンマ」　佳作受賞

★「三重県少年の主張大会」に中３全員が応募しました　※結果は８月頃

★「笑笑劇場２０１０」を通して、日本語発表能力を養いました。
　また各学生の創造力を高めました。お笑いセンスも磨きました・・・
　　最優秀発表賞：初６「ウリ式笑点」
　　初代お笑い王：初６　金希珠

★「校内作文コンクール」で朝鮮語文学創作力を磨きました。
　初３～中３まで全員が作成し、素晴らしい作品が出来上がりました。
　最優秀賞：中３　朴清登
　　優秀賞：中１　徐隆晟
　　　　　　初６　趙暉士


その他にも学生達は実績を残してくれました。

★在日朝鮮学生ピアノ競演大会・予選
　金賞：初２　李聖蘭
　銅賞：初５　朴世里
　　　　中２　元智香

★在日朝鮮学生サッカー中央大会・予選
　優勝：四日市朝鮮
　最優秀賞：朴勍宙
　　優秀賞：趙暉士

夏休み間に美術作品の結果も出ます。まだまだ実績はあるみたいです。

更に学生達は夏休み間、第６０回　小中学生　全国作文コンクールに応募する作品を作成します。
必ず入賞させましょう。


上記のように本当に実績が多かった１学期です。
しかしまだまだ上を目指せる実力は皆にはあります。
これで満足はしません。
２学期はもっとたくさんの実績を残しましょう。

１学期、本当にお疲れ様でした。

笑笑劇場２０１０ 公式DVD販売について★

6/26　本校で盛大に行われました笑笑劇場２０１０の公式DVDを販売します。
１部、２部の発表、そして当日流した映像も含まれています。
金額は一枚３００円となります。
（作成費用が一枚３００円かかります。）

購入ご希望の方は今日配布した注文書に記入して、始業式の日（8/27）に提出してください。

又、学父母以外で購入ご希望の方は、ホームページのお問い合わせにて注文ください。
もしくは学校まで直接連絡くだされば、即対応します。

担当者：金鐘哲（キン・ジョンチョル）教務主任

１学期末試験 各クラス 最高平均点数学生★

１学期末試験が無事終わりました。
各クラス　最高平均点数学生は以下です。

初級部１学年　劉智世、金希那　（９．９点）

初級部２学年　金梨沙　（９．８３点）

初級部３学年　呉大晃　（１０点）

初級部４学年　金珠梨　（９．４点）

初級部５学年　朴一樹　（９．７５点）

初級部６学年　金潤希　（９．６点）

中級部１学年　金美和　（９．５９点）

中級部２学年　朴美栄　（９．０２点）

中級部３学年　趙暉世　（９．００点）


この他にも沢山の学生が優秀な成績を残しました。
本校の目標は＜学習成績優秀学校＞です。
２学期は更に学習実績を残せるべき、勉学に励みましょう。

初級部３学年　呉大晃トンムは５科目の試験、全て満点です。
一つのミスもない最高の点数でした。

一学期 オモニ給食★

7/17　本校の毎学期恒例のオモニ給食が行われました。
今日の担当は中級部オモニたちでした。

△本日のお献立
　マーボー丼、唐揚げ、最高級キムチ、ゼリー

最高の昼食でした。
オモニの皆さん、コマッスンミダ。
２学期も宜しくお願いいたします。

※　写真を撮れなかったので、中３のオモニたちの写真を載せます。
　

第４４回 ハナマルキ 「おかあさんの詩」★

５年目の挑戦でついに入選しました。
初級部１学年　劉智世トンムが作成した「わたしのオンマ」が佳作に入選されました。
おめでとうございます。

来年は優秀作品目指して、頑張りましょう。

HP参照　http://www.hanamaruki.co.jp/news/2010.html　

第１０回 毎日パソコン入力コンクール６月大会 結果☆

初級部４学年～６学年は義務制で中級部は希望制で受験しました。
結果は以下となります。
尚、HP上では全国ランキング入場者のみ発表します。

△第１部　ホームポジション　基礎

準１級：初５　徐晟羽（２２６点）
　　　　初６　金萌華（２１０点）
　　　　
　２級：初５　朴世里（１７１点）
　　　　中１　金世友（１５７点）
　　　　初６　朴柚紀（１５５点）
　　　　初６　朴勍宙（１３８点）
　　　　初６　李青海（１３７点）
　　　　
準２級：初５　金將守（１３３点）
　　　　初６　洪洋樹（１３２点）
　　　　初６　朴貴永（１２７点）
　　　　初６　金潤希（１２３点）　

△第５部　和文A
　２級：初６　李青海（３７５点）
　　　　初６　金潤希（３２７点）

　

２０１０年度 春季 ハングル検定 合格者発表★

おめでとうございます。
合格者が発表されました★

３級：中３　朴清登
　　　中２　朴美栄
　　　中２　朴珊玉

４級：中１　金世友
　　　中１　金美和
　　　中１　朴美紀
　　　中１　尹純花

５級：初５　尹知炫
　　　初５　朴一樹
　　　初５　許桃子
　　　初４　金珠梨

さあ、皆さん！
　ハングル検定３級、漢字検定３級、英語検定３級の３冠目指して引き続き頑張りましょう！

２０１０学年度 １学期末試験

△日程
　－中級部
　　７月１４日　国語、数学
　　７月１５日　日本語、地理／歴史
　　７月１６日　英語、社会
　　７月１７日　理科

　－高学年
　　７月１５日　国語、算数
　　７月１６日　日本語、理科／地理／歴史
　　７月１７日　社会、理科

　－低学年
　　※授業中に国語、算数、日本語を受験します。

△学期末評点について
　語学科目は５０％、理数、社会科目は６０％です。
　学校的に統一しています。
　残りの％は中間試験テスト、課テスト、機能テスト、課題提出状況となります。

★教務主任より学生達へ
　１学期を振り返る意味で期末テストは重要です。
　日常時の学習成績を万遍なく発揮しましょう。
　
　今回の中間テストは屈辱的な結果でした。
　しかし本校の目標は中央統一試験です。
　今回の期末試験を踏み台にして、２学期中央統一試験に備えるようにしましょう。

　そして１０点満点を目標にしない子、８．５点で満足する子。
　ありえません。
　すみからすみまで全て学習しなさい。
　家庭学習は大人へと成長する大事なステップです。
　学生時代に学習面で苦労しなければ、大人になったときに必ず挫折を味わいます。

　さあ、頑張りましょう。
　
　

7/10 幼稚班 宿泊保育★

７月１０日～１１日　幼稚班・年中組、年長組を対象に宿泊保育を行いました。
親元を離れても、終始元気に過ごしました。

＜グリーランドあさけ＞でアスレティック、水遊び、すいか割りを行い、夕食はバーベキューを食べました。
その後は湯ノ山の名湯「片岡温泉」に向かい、気持ちよく汗を流しました。
学校の戻り、花火を楽しみ、最後は皆で探検ごっこ！
力を合わせて宝を探し出しました。
夜はすでに９：３０。
疲れからかゆっくりと眠りにつきました。

皆で力を合わせて大成功させた今回の宿泊保育でした。

お疲れ様でした。

→写真館へGO

＜조선중학생＞，＜친한동무＞，＜꽃봉오리＞に我が校が紹介されました。

５月３０日に行われた運動会２０１０の記事が雑誌＜조선중학생＞，＜친한동무＞，＜꽃봉오리＞に掲載されました。
雑誌の特集としてグラビア記事として掲載されています。
あの時のアツイ気持ちがよみがえってきます。

残念ながら、ネットでは閲覧できません。
学生達に配布されているので、是非ご家庭でご参照ください。

６月 校内朝鮮語作文競演 結果☆

　対象：初級部３学年～中級部３学年

テーマ：＜運動会２０１０＞

最優秀作品賞：中級部３学年　朴清登

　優秀作品賞：中級部１学年　徐隆晟

　　　　　　　初級部６学年　趙暉士

　　
　　　佳作賞：中級部３学年　金潤華
　　　　　　　中級部３学年　朴紗永
　　　　　　　中級部２学年　李享明
　　　　　　　中級部１学年　金美和
　　　　　　　中級部１学年　朴美紀
　　　　　　　初級部６学年　金萌華
　　　　　　　初級部５学年　許桃子
　　　　　　　初級部４学年　金珠梨

朝鮮新報で紹介されました。

日本語発表会＜笑笑劇場２０１０＞が朝鮮新報で紹介されました。
ご参照ください。

朝鮮語版
http://www.korea-np.co.jp/main/main.aspx　

日本語版
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/

7/7 七夕祭り（中3と幼稚班）

中３学生と幼稚班園児で七夕祭りを行いました。
先生達が準備したブラックシアター「彦星と織姫」を鑑賞し、その後は短冊に願い事を書きました。
昼食は皆で流し素麺を食べました。
すごく楽しく、有意義な一日でした。

準備をしてくれた幼稚班の先生、コマッスンミダ。

→写真館へGO

7/5 朝中生と聖母の家学園 交流会☆

毎年恒例の聖母の家学園との交流会を行いました。
今年で８年目です。
今回も楽しい時間を過ごしました。

聖母の家学園の皆様、そして先生の皆様。
本当にありがとうございました。
また来年も宜しくお願いいたします。

中３のみんなにはもう会えませんが、交流を続けている限りは、必ずどこかで会う機会があると思います。
この交流の日をいつまでも忘れずに互いに切磋琢磨していき、頑張りましょう。

→写真館へ

愛知朝高学区 統一試験 結果☆

　学区的な統計が発表されました。

　学校賞：中級部１学年　（学区１位　９．３３点）

　個人賞：初４　金愛珠　（学区４位　９．７０点）
　　　　　中１　金美和　（学区３位　９．８８点）

　クラス順位：初級部４学年　８位
　　　　　　　初級部５学年　８位
　　　　　　　初級部６学年　９位
　　　　　　　高学年　　　　９位

　　　　　　　中級部１学年　１位
　　　　　　　中級部２学年　２位
　　　　　　　中級部３学年　２位
　　　　　　　中級部　　　　２位

　学区統一試験は競演です。
　１位から順位が全て出ます。
　日頃の学力を確認する性格ではなく、互いに競争する性格もあります。
　学校別の学力の競争と言っても過言ではありません。
　
　高学年、中級部の皆さん！
　やるからには１位を目指さなければいけません。
　９点で満足、８．５以下じゃないから大丈夫・・・
　こういう声が頻繁に聞こえます。
　教務主任として辛口のコメントをしますが、
　やるからには１０点です。
　９．９点も０点も変わりはありません。
　全て習っている範囲です。
　今回、高学年、中級部も８．５以上はキープしていますが、１位でなければ意味がないこと。
　結果に満足せず、中央統一試験目指して頑張りましょう。

　そして学習に対する欲を各個人が持ちましょう。

愛知朝高学区 初級部サッカー大会 結果☆

　結果から申し上げます。
　優勝しました。
　
　趙暉士トンムを筆頭に、初級部サッカー部の皆様、おめでとうございます。
　毎年、優勝候補の名に上がりますが、ここ数年優勝からは遠ざかっていました。
　今回の優勝は何十年ぶりの優勝です。
　年間を通してチームが一丸となり、練習に励んできた結果だと思います。
　そして、やはり優勝に結びついた一番のきっかけは目的意識を持って臨んだ延長練習、大会前日の壮行試合だったでしょう。
　これは本校の特徴を生かした試みでした。
　皆さん、本当にお疲れ様でした。
　そして、一日中審判をしてくれた中級部サッカー部、朝から売店作業をしてくれたオモニ会の皆様、あたたかい声援を送ってくれた学父母の皆様、本当にお疲れ様でした。

　初級部サッカー部はこれから夏の本選に向けて、また一から練習が始まります。
　今回は東海１位として参加します。
　プライドを持って臨みましょう。
　絶対に負けられない戦いに・・・

△結果
vs名古屋　４－１
vs東春・岐阜・第７・豊橋合同　１－１
vs長・北陸・静岡合同　　４－０

最優秀選手賞：初６　パク・キョンジュ
優秀選手賞　：初６　チョウ・フィサ

→写真館へ

中央ピアノ競演大会 結果★

７月２日～３日　ルネ小平にて中央ピアノ競演大会が行われました。
本校では初級部２学年　李聖蘭トンムが参加をしました。
日ごろの成果を発揮し、銅賞という結果を残しました。
聖蘭トンム、本当にお疲れ様でした。
来年は金賞を目指して、頑張ってください。

聖蘭トンムは全校生徒に東京のお土産を買ってきてくれました。
コマッスンミダ★

初級部蹴球部 壮行試合を行いました★

７月４日（日）に行われる学区初級部サッカー大会に向けた壮行試合を行いました。
試合は初級部レギュラーVS中級部蹴球部＋教員で試合をしました。
結果はさすがに大人には勝てなかった初級部蹴球部の敗戦でした。
しかしこの試合を通して、貴重な何かを得れたはずです。

２０年ぶりの優勝カップを是非、四日市に持ってきてください。

学父母の皆様、応援宜しくお願いします。

中央ピアノ競演大会 激励会★

７月２日～３日　東京都小平市のルネ小平で行われる＜中央ピアノ競演大会＞に参加する初級部２学年　李聖蘭トンムの激励会＆試演会を行いました。
予選から更に磨きのかかったピアノ演奏でした。
全校生徒、美しいピアノの音色に聴き入っていました。

中３女子が学校を代表して差し入れを送りました。
また中２の元智香トンムが激励の言葉を送り、最後に聖蘭トンムの決意を聞きました。

明日から開催です。
李聖蘭トンム、気をつけて行ってきてください。
そして必ず金賞というお土産を学校に持ってきてください。